3.1 Não podes respirar dinheiro

O que é que é verdade? Je kunt een planeet hebben zonder economie of een economie zonder planeet? Als je het zo stelt, is het snel duidelijk: geld kun je niet inademen. De planeet (onze biosfeer) zorgt voor alle diensten (schone lucht, voedsel, water, insecten, materialen etc.) die we nodig hebben om te leven. Het is de enige plek in het heelal waarvan we, tot nu toe, weten dat onze manier van leven mogelijk is. Alle planten en dieren (en dus ook wij als mensen) leven hier op aarde.

Interdependência

Vivemos todos juntos neste nosso belo planeta. Em formas de convivência cada vez mais complexas. Por isso, criámos estruturas e concebemos sistemas que organizam e regulam as nossas vidas. Um exemplo desse tipo de sistema é a nossa economia. A economia regula a distribuição de matérias-primas, bens e serviços.

Não há economia possível sem materiais e pessoas. No entanto, o planeta dá-se muito bem sem economia. Não conseguimos escapar a essa dependência. Nem mesmo adiando as consequências para mais tarde. As soluções sustentáveis têm de melhorar a qualidade de vida, dentro dos limites ecológicos do planeta, para que, no final, se consiga construir um bom «caso de negócio».

A seguir, vamos aprofundar um pouco mais o funcionamento do Planeet.